article 10 de la LIP (p.2)